12.1.15

Succede in classe # 2

Ed ecco a voi altre perle di saggezza dei miei alunni



XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Giro per la classe ascoltando frasi sciolte, gli alunni lavorano in coppie.

Alunno che parla con un altro alunno sulle strategie per ricordare parole in inglese più facilmente: " io ho una memoria davvero buona. Quando Cecilia dice una cosa in classe io, se la sento in TV, mi ricordo subito cosa significa. Per esempio, l'altro giorno stavo vedendo un film porno ..."

O_o ... Ma che cavolo dico in classe?

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

CLASSE DI LIVELLO B1.3 - INTERMEDIO

A casa dovevano leggere una storia vera di due alpinisti persi nelle Ande nel 1985 (ci hanno fatto pure un film, questo http://en.wikipedia.org/wiki/Touching_the_Void) e rispondere a delle domande.

Poi in classe c'era da fare un ascolto riguardante la fine della storia, con le solite domande vero/falso.

Una delle affermazioni era:
Some people have accused Simon of being selfish.

Chiedo per essere sicura che lo capiscano tutti: che significa selfish?

Guizzo di neurone suicida: Lo so! Lo so! Selfish, selfish! Si è fatto un selfish ed è caduto giù dal dirupo!

SELFIE /ˈselfɪ/   e se compro una consonante SELFISH:  /ˈselfɪʃ/

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Ogni quadrimestre faccio una lezione speciale sulla Scozia. 
Do a tutti una scheda in cui ci sono informazioni basilari, tipo estensione, capitale, lingue parlate, laghi famosi, inno nazionale, animale simbolo ecc.
L'animale simbolo della Scozia è l'unicorno.
E puntualmente ogni quadrimestre un alunno mi guarda interdetto e mi fa:
- "Ma Cecilia, gli unicorni esistono"?

Vabbè, basta crederci!


17 comments:

  1. In Scozia sicuramente si' ma devi avere una birra in mano!! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma una birra seria, non come questi 'sputi' di birra da 100ml che si bevono in Spagna, una bella pinta!

      Delete
  2. ahaha quella del selfish é grandiosa!!! beata ignoranza, lasciamelo dire!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Questo tipo (cinquantenne) si nota che vuole far vedere che è moderno e che sa usare il gergo ... non so come ho fatto a non scoppiare a ridere!

      Delete
    2. al prossimo test mettigli il whatsup, vorrei sapere come lo scrive ahahaha

      Delete
  3. Ahah, se provi con la scrittura creativa, in quella classe potrebbe uscire che SELFISH è un FISH che si fa un SELFIE.
    ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Potrei scrivere una storia con tutte le parole inventate o interpretate dai miei alunni in modo creativo.

      Delete
  4. io mi sono sbellicata già alla prima sui film porno

    ReplyDelete
    Replies
    1. Io ci sono rimasta un po' scioccata, perché questo ragazzo è pure un po' strano, chissà che capisce quando parloooo!

      Delete
  5. Ho appena scoperto il tuo blog, e con questo post mi hai conquistata! :D

    ReplyDelete
  6. Sempre grandiosi! Quoto la prima, che figura di merxx!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci sono rimasta davvero un po' scioccata! Già quando insegnavo italiano tutti scherzavano sul mio nome e l'assonanza con Cicciolina ...

      Delete
  7. Dai, che insegnare è divertente!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sì, la maggior parte del tempo sì!

      Delete
  8. Ma quanti anni hanno questi alunni?

    ReplyDelete

Che ne pensi?
¿Qué opinas?
What do you think?