20.6.15

Effetti collaterali

Farsi correggere quando parlo dal proprio nipotino di 5 anni. 
Andiamo di là, a giocà - gli dico.
Non si dice giocà! - mi risponde serio.
Per un momento penso che ho usato una parola in spagnolo, poi mi rendo conto che sta correggendo il mio romanaccio. Che io quando vivevo a Roma non parlavo. Me so 'mbruttita a vive 'n campagna!


Stare tranquilla e beata a spalmarsi la crema idratante sul sedere con la finestra aperta, non ricordando che qua le finestre dei vicini sono a pochi metri di distanza e fare un involontario spettacolino sexy per il dirimpettaio divertito.

Diatribe con madre tecnologica
- Io: Hai visto che bella la foto di questi maialini?
- Mater: Secondo me sono finti!
- Io: ???
- Mater: Mica si muovono!
- Io: Mamma, non è un video!
- Mater: Però non si muovono.

Esco con 3 amichette delle elementari.
A un certo punto fra un pettegolezzo e l'altro su cessicornutidivorziatitrombamici, ho un momento di scompenso:
- Ah, ma quindi ti offrono anche il G14Hv con PS14Gt?
- Sì, ma la versione upgrade X27, che è un gran vantaggio in caso di R44.
- Ah, da noi di solito offriamo l'opzione aggiuntiva K24 ...
- Sì, ma non fa al caso mio, perché essendo io in Beta2 al secondo mese ci sarebbe un rischio di Z14.
E così per altri 2-3 minuti. Parlano di telefonini? Di test durante la gravidanza?
No, di assicurazioni. Oddio, c'abbiamo quasi quarantanni, ma io anche no.

Di pomeriggio mamma mi chiama per il tè. Mentre loro si mangiano le ciambelline a me viene voglia di pomodori sott'olio su pane nero tedesco e birra slovena. Stomaco globalizzato.


Insomma, 'sto ritorno in patria va così.

9 comments:

  1. Oddio, io non conosco nessuno che parla di assicurazioni! Ma che argomento è?

    ReplyDelete
  2. O magari quando parlano per codici pensi che si stiano scambiando info su modelli di tosaerba e allora spegni il cervello. :-)

    ReplyDelete
  3. Ieri ho rivisto un mio caro amico dell'Accademia di Macerata...ed e' rimadto uguale! Siamo rimasti uguali...per fortuna! Mi sono rincuorata: se ne puo' uscire (quasi) indenni da questa contaminazione adulta!

    ReplyDelete
  4. Ma i pomodorini sott'olio....comprati o di mammá?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Questi erano comprati, ma mi hai ricordato che vorrei fare i miei in casa, che ora sono di nuovo a Murcia con il sole che spacca le pietre e secca i pomodori!

      Delete
  5. Non si può dire che la tua mamma abbia torto :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. mia maddre ha imparato da sola a fare gli screenshot a 65 anni, ormai è tecnologicamente indipendente!

      Delete
  6. quanto ti capisco, ogni giorno per me e` uno shock! Mia cugina i primi giorni in Italia mi corresse un congiuntivo...mi sono sentita malissimo, non mi era mai successo ma se come minimo avessi provato a dirle ''faccio fatica ad elaborare pensieri in italiano velocemente ormai'' sarebbe successo il finimondo :)

    stima per il nipotino haha

    Emy del ''workshop australiano'' :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. siamo viaggiatrici tendenti all'analfabetismo!

      Delete

Che ne pensi?
¿Qué opinas?
What do you think?